1 00:00:02,986 --> 00:00:04,503 Hippocampus: Het is simpel verzoek. 2 00:00:04,507 --> 00:00:06,173 Houd op met schoonmaken je vuile strijdzwaarden 3 00:00:06,177 --> 00:00:08,402 in het zwembad waar ik slaap. 4 00:00:08,573 --> 00:00:11,165 Als ik ze niet schoonmaak, het bloed verandert in roest. 5 00:00:11,338 --> 00:00:13,580 Doe het dan letterlijk ergens anders! 6 00:00:13,675 --> 00:00:16,193 Shlub: Goed nieuws, kinderen. Ik ga naar de zee. 7 00:00:16,348 --> 00:00:18,014 Als de getijden in mijn voordeel zijn, 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,185 dit keer overmorgen Ik ga shanties zingen 9 00:00:20,207 --> 00:00:22,458 met de Saharanen. 10 00:00:23,029 --> 00:00:24,771 Ik adem water. 11 00:00:24,775 --> 00:00:27,367 Alles wat je plaatst in het water gaat mijn lichaam in. 12 00:00:27,389 --> 00:00:29,281 Tyrannis: Zwijg en luister. 13 00:00:29,285 --> 00:00:31,060 Sorry, maar over één minuut... Mount Krapopolis 14 00:00:31,290 --> 00:00:33,047 gaat uitbarsten, en we gaan allemaal dood, 15 00:00:33,143 --> 00:00:33,975 vandaar de toon. 16 00:00:34,129 --> 00:00:35,311 [Gerommel] 17 00:00:35,314 --> 00:00:36,739 We moeten naar hoger gelegen terrein. 18 00:00:36,818 --> 00:00:38,150 Nee! Wij blijven en vechten! 19 00:00:38,229 --> 00:00:40,747 Nee! Wij blijven en eten! Ik heb een goede run gehad. 20 00:00:40,827 --> 00:00:43,086 Waarom ontbijtkwartels verspillen? 21 00:00:43,164 --> 00:00:45,423 Iedereen: Wauw! 22 00:00:45,503 --> 00:00:48,821 Wachten. Hoe wist je dat Zou de vulkaan uitbarsten? 23 00:00:48,827 --> 00:00:51,419 Omdat dit de 60e keer is Ik heb deze dag geleefd 24 00:00:51,499 --> 00:00:53,182 Ik ben vervloekt door Chronos. 25 00:00:53,261 --> 00:00:54,778 Ik denk dat ik het heb uitgesproken zijn naam is verkeerd of zoiets. 26 00:00:54,857 --> 00:00:56,764 Shlub: Oh, Kronos, Zeus' vader. 27 00:00:56,844 --> 00:00:58,268 Nee. Shh. dat is het geheel-- 28 00:00:58,348 --> 00:00:59,288 je gaat hem kwaad maken zelfs meer. 29 00:00:59,291 --> 00:01:00,773 Er zijn twee chrono's. 30 00:01:00,853 --> 00:01:02,353 Eén is de vader van Zeus, 31 00:01:02,357 --> 00:01:03,372 en één is de oudere god van tijd. 32 00:01:03,450 --> 00:01:05,192 Schieten! De vulkaan is hier. 33 00:01:05,196 --> 00:01:06,712 Jullie gaan. Ik zal deze lava tegenhouden en... 34 00:01:06,866 --> 00:01:07,990 aa! 35 00:01:08,068 --> 00:01:09,868 [Allemaal schreeuwen] 36 00:01:09,872 --> 00:01:11,397 En 61. 37 00:01:37,523 --> 00:01:38,664 Aa! 38 00:01:40,789 --> 00:01:42,029 Open de poort! 39 00:01:42,109 --> 00:01:43,366 Beide: Wie gaat daarheen? 40 00:01:43,445 --> 00:01:44,961 Ik ben het Scott, koning Tyrannis! 41 00:01:45,039 --> 00:01:46,781 Beiden: Hé! Wat ben jij daarbuiten doen? 42 00:01:46,785 --> 00:01:48,209 Laten we gewoon doorgaan en doe nu de poort open, alsjeblieft. 43 00:01:48,289 --> 00:01:50,314 Kom op, kom op. Eh! 44 00:01:52,130 --> 00:01:54,130 Sorry. Ik was veel aardiger de eerste 30 keer dat we dit deden. 45 00:01:54,135 --> 00:01:56,151 Nou, je zei wel: "alsjeblieft" 46 00:01:56,230 --> 00:01:57,747 Tyrannis: Pardon. Pardon. 47 00:01:57,826 --> 00:01:59,459 Het spijt me, het spijt me. Het spijt me. 48 00:02:01,667 --> 00:02:03,834 Waarom moet dat zo zijn zoveel hardlopen? 49 00:02:03,839 --> 00:02:06,581 Als ik ze niet schoonmaak, het bloed verandert in roest. 50 00:02:06,661 --> 00:02:09,104 Doe het dan letterlijk ergens anders! 51 00:02:09,258 --> 00:02:11,109 Tyrannis: Oké, allemaal. We moeten nu gaan! 52 00:02:11,187 --> 00:02:13,354 -[Grunderen] -Verbijsterend: Eh... 53 00:02:13,434 --> 00:02:15,192 Tyrannis: Luister. Er is gratis ijs buiten. 54 00:02:15,271 --> 00:02:16,846 Vlees-ijs! 55 00:02:16,850 --> 00:02:18,274 Shlub: Goed nieuws, kinderen. 56 00:02:18,354 --> 00:02:20,445 Ik ga ten strijde de machtige hydradusa. 57 00:02:20,525 --> 00:02:22,858 Onderbreek ik wat paardenspel? 58 00:02:22,863 --> 00:02:24,530 Je moet naar mij luisteren. 59 00:02:24,534 --> 00:02:25,791 Ik heb uitgegeven deze laatste twee maanden 60 00:02:25,869 --> 00:02:27,218 deze dag keer op keer. 61 00:02:27,297 --> 00:02:28,705 Ik weet alles waar het over gaat gebeuren. 62 00:02:28,709 --> 00:02:30,634 OK. Dan, wat is papa ga je het volgende doen? 63 00:02:30,713 --> 00:02:32,322 Hij is eigenlijk de enige persoon die elke keer anders is. 64 00:02:32,400 --> 00:02:35,051 Ik ben beroemd grillig! Ha-cha! 65 00:02:35,056 --> 00:02:37,665 - Hoe handig voor jou. -Niet echt! 66 00:02:37,745 --> 00:02:38,911 [Gerommel] 67 00:02:38,988 --> 00:02:40,505 Ah! Het is weer te laat. 68 00:02:40,584 --> 00:02:41,991 Terwijl ik jou heb, misschien kun je mij helpen 69 00:02:42,071 --> 00:02:43,571 zoek dit uit. 70 00:02:43,575 --> 00:02:45,074 Elke dag barst de vulkaan uit, iedereen sterft, 71 00:02:45,077 --> 00:02:46,518 en niemand herinnert het zich behalve ik. 72 00:02:46,597 --> 00:02:48,097 Ik probeer het te stoppen, maar het is erg stressvol, 73 00:02:48,217 --> 00:02:49,917 en ik heb geen succes gehad, en trouwens, 74 00:02:49,921 --> 00:02:53,256 het is onmogelijk om sympathie te krijgen van wie dan ook. 75 00:02:53,262 --> 00:02:55,429 Hippocampus: Huh? Verbijsterend: Wauw! 76 00:02:55,433 --> 00:02:58,358 Dus daar heb je niet eens zin in verbrand worden door lava? 77 00:02:58,440 --> 00:03:00,715 Nee, het maakt mij uit. Het is echt stom. 78 00:03:00,795 --> 00:03:02,887 -Het is echt rot. -Ah. Ik hoopte dat je het zou zeggen 79 00:03:02,966 --> 00:03:04,373 het is echt geen probleem. 80 00:03:04,453 --> 00:03:06,061 Dat kan ik zeggen als je wilt. 81 00:03:06,140 --> 00:03:07,898 [Schreeuwen] 82 00:03:07,977 --> 00:03:09,568 We moeten nu gaan. 83 00:03:09,647 --> 00:03:11,297 Het paleis is het eerste wat er is verzwolgen door lava. 84 00:03:11,301 --> 00:03:13,243 Pfft! Je maakt je zorgen over een beetje lava. 85 00:03:13,321 --> 00:03:14,804 Rechts. Dat hebben we nooit gedaan hierover gesproken. 86 00:03:14,808 --> 00:03:16,324 Waarom denk je dat je dat bent sterker dan lava? 87 00:03:16,403 --> 00:03:18,145 Omdat ik dat ben. 88 00:03:18,149 --> 00:03:19,649 [Boom] 89 00:03:19,652 --> 00:03:21,485 Geweldig: Ohhh! Shlub: Ohhh! 90 00:03:21,490 --> 00:03:22,931 Dat zag ik niet aankomen. 91 00:03:23,009 --> 00:03:24,492 Ik zei net dat het eraan zat te komen. 92 00:03:24,496 --> 00:03:26,104 Heb je geprobeerd je te verontschuldigen? naar Chronos? 93 00:03:26,183 --> 00:03:27,515 Hij wil niet met mij praten. 94 00:03:27,594 --> 00:03:29,778 Ik bedoel, kan mama niet met hem praten? 95 00:03:29,857 --> 00:03:33,617 -Heb je het mama niet verteld? -Eh... 96 00:03:33,699 --> 00:03:35,349 [Schreeuwen] 97 00:03:35,353 --> 00:03:36,777 Denk je dit niet? het kan leuk zijn om erachter te komen 98 00:03:36,780 --> 00:03:37,963 voor onszelf? 99 00:03:38,042 --> 00:03:39,358 [Schreeuwen] 100 00:03:39,361 --> 00:03:41,728 Mama is dood... op de een of andere manier. 101 00:03:41,733 --> 00:03:43,049 [Schreeuwen] 102 00:03:43,127 --> 00:03:45,036 Ik heb een pinda-allergie. 103 00:03:45,057 --> 00:03:46,631 [Schreeuwen] 104 00:03:46,711 --> 00:03:48,043 Ik vind het gewoon niet leuk Ik vraag mama om hulp, oké? 105 00:03:48,046 --> 00:03:49,379 Ik sterf liever 11.000 doden! 106 00:03:49,383 --> 00:03:51,158 [Schreeuwen] 107 00:03:51,237 --> 00:03:54,163 Oké. Ik zal haar om hulp vragen. 108 00:03:54,243 --> 00:03:55,817 [hijgt] 109 00:03:55,896 --> 00:03:56,837 Moeder? 110 00:03:56,916 --> 00:03:58,156 ? Moeder 111 00:03:58,235 --> 00:03:59,158 -Moeder! -[Burgers schreeuwen] 112 00:03:59,237 --> 00:04:00,327 Moeder! Ach! 113 00:04:00,407 --> 00:04:01,923 Moeder! 114 00:04:02,043 --> 00:04:03,410 Moeder, ik ga dood... 115 00:04:03,413 --> 00:04:05,337 om je wat taart te geven. 116 00:04:05,417 --> 00:04:06,858 Deliria: Wat voor taart? 117 00:04:06,937 --> 00:04:08,603 Ik vind het niet leuk als het te nat is. 118 00:04:08,682 --> 00:04:10,032 Wacht even. Ben je geweest die mus de hele tijd? 119 00:04:10,111 --> 00:04:11,594 Prima. Je hebt mij betrapt. 120 00:04:11,598 --> 00:04:13,022 Sommige ochtenden, Ik ben graag een mus. 121 00:04:13,100 --> 00:04:14,433 Ik heb mussenvrienden. 122 00:04:14,437 --> 00:04:15,861 We houden ons bezig met mussenroddels. 123 00:04:15,940 --> 00:04:17,382 Het gaat vooral om wormen. Waar is deze taart? 124 00:04:17,459 --> 00:04:19,293 Er is geen taart. Ik heb je hulp nodig! 125 00:04:19,372 --> 00:04:21,223 -Noodzaak of wens? -Behoefte! 126 00:04:21,302 --> 00:04:22,451 Het is nog steeds een pas. 127 00:04:22,454 --> 00:04:23,728 [Gerommel] 128 00:04:23,807 --> 00:04:25,399 Ik heb een week doorgebracht ik probeer je te vinden, 129 00:04:25,403 --> 00:04:27,294 en nu ga ik dood weer in lava. 130 00:04:27,298 --> 00:04:28,698 Wat bedoel je ook weer? 131 00:04:31,415 --> 00:04:33,064 -Je vlucht niet. -Het maakt niet uit. 132 00:04:33,143 --> 00:04:36,069 Ik ben vervloekt door 'Cronos'. Ik sterf elke dag. 133 00:04:36,150 --> 00:04:37,666 -Bedoel je Chronos? - Ja, kijk, dat is een probleem. 134 00:04:37,745 --> 00:04:39,596 Ik kan het eerlijk gezegd nauwelijks hoor het verschil. 135 00:04:39,674 --> 00:04:41,415 "Kronos." "Nee." "Kronos." 136 00:04:41,495 --> 00:04:44,512 Nee. Chronos! O Tyrannus. 137 00:04:44,593 --> 00:04:45,943 Is dit de reden waarom hij je vervloekte? 138 00:04:46,021 --> 00:04:47,946 Hij heeft dit al eerder gedaan, deze lussen in de tijd. 139 00:04:48,026 --> 00:04:49,676 Wacht even. Zit ik erin? 140 00:04:49,680 --> 00:04:52,013 Hij plaatste mij in een tijdlus zonder mijn toestemming? 141 00:04:52,017 --> 00:04:53,350 We moeten dit stoppen. 142 00:04:53,354 --> 00:04:54,703 Het is te laat, deze lus. 143 00:04:54,782 --> 00:04:56,448 Moeten we dit allemaal nog een keer doen?! 144 00:04:56,528 --> 00:04:59,304 Hoe denk je dat ik me voel? Ik zit in een tijdlus. 145 00:04:59,425 --> 00:05:01,792 Aa! Oei! Dat is heet. 146 00:05:01,873 --> 00:05:03,314 Tyrannus? 147 00:05:03,392 --> 00:05:05,317 - Neem me niet kwalijk? -Ja. 148 00:05:05,397 --> 00:05:06,804 Dat beledigt je, nietwaar, 149 00:05:06,824 --> 00:05:08,473 vast in die van iemand anders tijd lus. 150 00:05:08,553 --> 00:05:09,994 'Cronos' heeft je dit aangedaan. 151 00:05:10,073 --> 00:05:11,981 "Kronos"? Chronos bedoel je? 152 00:05:12,002 --> 00:05:13,410 Ja. Hij vervloekte mij. 153 00:05:13,488 --> 00:05:15,063 Denk je dat je zou kunnen praten? voor hem voor mij, 154 00:05:15,067 --> 00:05:16,734 hem de vloek laten opheffen? 155 00:05:16,738 --> 00:05:18,087 Nou, als jij dat bent nodig van mij, 156 00:05:18,166 --> 00:05:19,757 je zult moeten krijgen beter in het snel vragen 157 00:05:19,835 --> 00:05:21,593 omdat ik geen geest ben, Tyrannus. 158 00:05:21,673 --> 00:05:23,357 Ik ben niet de god van de tijd, 159 00:05:23,436 --> 00:05:26,086 dus ik wil dat je sneller bent over het krijgen van mijn hulp. 160 00:05:26,091 --> 00:05:27,682 O, dat zou makkelijk moeten zijn. 161 00:05:27,762 --> 00:05:29,595 Weet je, dat ben je eigenlijk nogal een lastig mens. 162 00:05:29,599 --> 00:05:31,023 Ik weet niet zeker of dat zo is zich daarvan bewust. 163 00:05:31,102 --> 00:05:34,528 [Boom] 164 00:05:34,610 --> 00:05:36,385 Hier, geef me iets om te snijden door de weerstand, 165 00:05:36,464 --> 00:05:38,205 iets wat je nooit zou vertellen mij, tenzij je het zeker wist 166 00:05:38,284 --> 00:05:39,708 Ik ging dood. 167 00:05:39,788 --> 00:05:41,545 Prima. Als je echt gaat om te sterven in lava, 168 00:05:41,625 --> 00:05:42,733 Hoe zit dit? 169 00:05:42,736 --> 00:05:43,809 Zeg eens... 170 00:05:43,887 --> 00:05:46,480 [hijgt] 171 00:05:46,559 --> 00:05:48,485 Je hebt mij opgegeven ter adoptie toen ik 3 was, 172 00:05:48,564 --> 00:05:51,324 en er is een boeman die mij technisch gezien nog steeds bezit. 173 00:05:51,403 --> 00:05:53,237 -Wie heeft je dat verteld? -Dat heb je gedaan, mam. 174 00:05:53,316 --> 00:05:55,500 Ik zit in een tijdlus. We moeten over Chronos praten. 175 00:05:55,579 --> 00:05:57,263 Waarom zei je dat niet? 176 00:05:57,267 --> 00:05:58,341 [Mus piept] 177 00:05:58,418 --> 00:05:59,643 Waarom zou hij wormen hebben? 178 00:06:04,115 --> 00:06:05,615 [Eagle krijst] 179 00:06:05,651 --> 00:06:07,868 [Blues-achtige muziek speelt] 180 00:06:13,877 --> 00:06:15,952 Wat is dit, hoor ik over dat je mijn zoon vervloekt? 181 00:06:16,032 --> 00:06:19,716 Oh! Hé, kleine man. Is je moeder een god? 182 00:06:19,798 --> 00:06:22,024 -Dat wist ik niet. -Kijk. Hij is een dom mens. 183 00:06:22,104 --> 00:06:23,562 Hij heeft je naam verkeerd begrepen. 184 00:06:23,639 --> 00:06:25,381 Hij dacht dat je 'Cronos' was. Wat maakt het uit? 185 00:06:25,385 --> 00:06:29,070 Wachten. Wie is in godsnaam "Cronos"? Is er nog een Chronos? 186 00:06:29,152 --> 00:06:31,561 Het kan mij niets schelen hoe je mijn naam uitspreekt. 187 00:06:31,565 --> 00:06:33,156 Hoe kleinzielig denk je dat ik ben? 188 00:06:33,235 --> 00:06:36,236 Ik ben de god van de tijd. Mijn momenten zijn eeuwen. 189 00:06:36,242 --> 00:06:38,076 Mijn ervaringen zijn millennia. 190 00:06:38,080 --> 00:06:42,082 Ik eet sterren, poep asteroïden, en vecht tegen dinosaurussen. 191 00:06:42,089 --> 00:06:43,512 Rawwr! Ca! 192 00:06:43,591 --> 00:06:44,848 Wat is een dinosaurus? 193 00:06:44,928 --> 00:06:46,518 Iets veel cooler dan een mens. 194 00:06:46,540 --> 00:06:48,707 Wat hij ook deed, laten we het uitzoeken, oké? 195 00:06:48,785 --> 00:06:50,193 Ik heb niet de hele dag. 196 00:06:50,272 --> 00:06:51,939 Nou, dat is niet waar. 197 00:06:51,943 --> 00:06:54,034 Wat zou hij kunnen hebben gedaan om jou te maken 198 00:06:54,038 --> 00:06:55,630 hem in een tijdlus zetten? 199 00:06:55,708 --> 00:06:57,133 Ik vond dit ding niet leuk zei hij. 200 00:06:57,212 --> 00:06:58,687 Wat zei ik? 201 00:07:00,386 --> 00:07:03,646 Wat is dit allemaal voor onzin dat iedereen aan het bouwen is? 202 00:07:03,726 --> 00:07:05,559 Uh, burgerlijke beschaving? 203 00:07:05,639 --> 00:07:07,472 Je hebt het naast een vulkaan gebouwd. 204 00:07:07,476 --> 00:07:11,662 Er zijn overal vulkanen de plaats, "Cronos", toch? 205 00:07:11,743 --> 00:07:13,986 -Chronos. -O, sorry. Eh... 206 00:07:13,991 --> 00:07:17,417 -Wat als de vulkaan uitbarst? -Erupt? 207 00:07:17,498 --> 00:07:19,348 Ik bedoel, ik neem aan uiteindelijk zal dat wel gebeuren, 208 00:07:19,427 --> 00:07:22,019 maar we hebben niet echt tijd om over dat soort dingen na te denken. 209 00:07:22,099 --> 00:07:24,450 Ik bedoel, we moeten er één nemen dag voor dag, weet je? 210 00:07:24,530 --> 00:07:26,363 Het heeft geen enkele zin. 211 00:07:26,442 --> 00:07:27,959 Waarom zou je een stad bouwen? 212 00:07:28,037 --> 00:07:30,296 Waarom zou je überhaupt gaan op de weg van het doen 213 00:07:30,375 --> 00:07:31,858 al deze dingen in een wereld 214 00:07:31,862 --> 00:07:33,619 waar vulkanen zijn helemaal? 215 00:07:33,699 --> 00:07:35,716 Nou, met alle respect, dit zijn vragen 216 00:07:35,795 --> 00:07:37,479 stervelingen kunnen het zich niet echt veroorloven onszelf afvragen. 217 00:07:37,558 --> 00:07:40,985 Er zijn belangrijker dingen, en we hebben er gewoon geen tijd voor. 218 00:07:41,065 --> 00:07:42,740 Zei je 'Cronos'? 219 00:07:43,663 --> 00:07:45,312 Wat was dat voor een antwoord? 220 00:07:45,391 --> 00:07:47,316 Deze jongen duidelijk moest zijn hoofd rechttrekken. 221 00:07:47,395 --> 00:07:49,579 Deliria: Oké, maar nu heb je je punt gemaakt. 222 00:07:49,658 --> 00:07:52,068 -Kun je hem hier niet buiten laten? -Ja, ik weet het niet. 223 00:07:52,073 --> 00:07:54,498 Ik weet het niet. Heb ik mijn punt gemaakt? 224 00:07:54,577 --> 00:07:56,244 Ik bedoel, de stad is er nog steeds. 225 00:07:56,248 --> 00:07:57,764 Nou, dat heeft geen zin. 226 00:07:57,842 --> 00:07:59,751 Je laat hem herhalen dezelfde dag 227 00:07:59,755 --> 00:08:01,346 keer op keer. 228 00:08:01,425 --> 00:08:02,775 Dat is niet genoeg tijd een stad te verplaatsen. 229 00:08:02,853 --> 00:08:04,779 Maar als ik de stad verplaats, 230 00:08:04,857 --> 00:08:07,024 als ik elke man, vrouw, en kind, haal ze er allemaal uit, 231 00:08:07,029 --> 00:08:08,713 dan zou je mij dat laten doen hieruit? 232 00:08:08,792 --> 00:08:11,217 Als je alles hebt persoon op de een of andere manier eruit? 233 00:08:11,297 --> 00:08:13,631 Zeker. Dat is precies het soort van iets dat zou gebeuren 234 00:08:13,710 --> 00:08:14,968 laat mij nog eens nadenken. 235 00:08:15,046 --> 00:08:16,137 Krachtakkoord! 236 00:08:16,216 --> 00:08:19,717 ? Raaahhh 237 00:08:19,799 --> 00:08:21,557 O, het spijt me. Ik dacht de vulkaan 238 00:08:21,636 --> 00:08:23,136 stond op het punt uit te barsten. 239 00:08:23,156 --> 00:08:25,707 Hé. Ik ook. Je zou denken na 94 keer... 240 00:08:27,574 --> 00:08:29,740 Wat is er met kabouterbloed? 241 00:08:29,820 --> 00:08:31,336 -[Krijs] -Aah! 242 00:08:31,415 --> 00:08:34,433 ? Maar in plaats daarvan, het was zijn kont? 243 00:08:34,514 --> 00:08:35,772 -Hé! -Aah! 244 00:08:40,009 --> 00:08:41,358 Dit is de vierde keer wij hebben dit gedaan 245 00:08:41,437 --> 00:08:42,787 sinds mama aan boord kwam. 246 00:08:42,865 --> 00:08:44,123 De eerste keer, Je maakte ruzie tot we stierven. 247 00:08:44,201 --> 00:08:45,868 De tweede keer, je vertelde me je geheimen, 248 00:08:45,946 --> 00:08:47,647 en maakte vervolgens ruzie totdat we stierven. 249 00:08:47,651 --> 00:08:49,450 De derde keer viel moeder Stupe als een adelaar, 250 00:08:49,529 --> 00:08:50,804 en zij stierf, en nu zijn we hier. 251 00:08:50,883 --> 00:08:53,033 Misschien de volgende keer, let op de klauwen. 252 00:08:53,037 --> 00:08:55,371 Misschien de volgende keer sterven in lava. 253 00:08:55,376 --> 00:08:56,892 Het klinkt alsof ik dat deed. 254 00:08:56,970 --> 00:08:59,213 Betekent deze tijdige lus? Ik zou wat kunnen drinken 255 00:08:59,217 --> 00:09:01,475 in mijn favoriete bar voordat het afbrandt, 256 00:09:01,555 --> 00:09:03,647 sterven, en morgen in orde zijn? 257 00:09:03,726 --> 00:09:05,559 Nou, technisch gezien, ja, maar toch sterf je 258 00:09:05,564 --> 00:09:06,988 een verschrikkelijke dood. 259 00:09:07,067 --> 00:09:10,201 Je had mij bij "technisch gezien wel." 260 00:09:10,207 --> 00:09:13,575 Hippocampus: Dat zei je dus Jouw plan is om een ​​vulkaan te bevechten? 261 00:09:13,581 --> 00:09:16,265 Mijn plan is om te neutraliseren een vulkaan 262 00:09:16,345 --> 00:09:19,939 door elke laatste persoon te redden in de stad. 263 00:09:20,019 --> 00:09:22,370 Hoi. Ben je ooit gestorven uit een ontploft huis 264 00:09:22,492 --> 00:09:24,450 - op jou landen? -Nee. 265 00:09:24,530 --> 00:09:27,215 Nou ja, dan tenminste dit wordt een nieuwe ervaring. 266 00:09:29,615 --> 00:09:30,965 Hippocampus: Daar zaten we onder?! 267 00:09:31,043 --> 00:09:32,227 Tyrannis: De meesten van ons. 268 00:09:32,305 --> 00:09:34,213 Papa stierf in een herbergbrand momenten eerder. 269 00:09:34,293 --> 00:09:35,883 Ah. Toen stierf ik gelukkig. 270 00:09:35,963 --> 00:09:38,313 Ik ben daar nog steeds boos over De chronos-tijd maakte een lus in mij. 271 00:09:38,393 --> 00:09:39,892 Ik hou niet eens van deze stad. 272 00:09:39,895 --> 00:09:41,562 Hij pronkt met zijn macht. 273 00:09:41,641 --> 00:09:42,807 Nou, ik heb ook macht, weet je. 274 00:09:42,811 --> 00:09:44,327 10 beren! 275 00:09:44,482 --> 00:09:46,924 [brullend] 276 00:09:47,004 --> 00:09:49,096 Het goede nieuws is mama is aan boord om te helpen. 277 00:09:49,174 --> 00:09:51,508 Uitzoeken hoe je moet trekken dat was niet eenvoudig. 278 00:09:51,588 --> 00:09:52,846 Ik ben eigenlijk er best trots op. 279 00:09:52,923 --> 00:09:55,275 Zelfs met mama, dit voelt onmogelijk. 280 00:09:55,313 --> 00:09:57,855 Weten waar iedereen is op deze bijzondere ochtend 281 00:09:57,934 --> 00:09:59,934 en ze allemaal krijgen op tijd de stad uit 282 00:10:00,015 --> 00:10:01,515 -kon nemen-- - Eeuwen? 283 00:10:01,518 --> 00:10:03,017 Dat is de tijd die ik heb. 284 00:10:03,021 --> 00:10:05,613 Wachten. Dus wat dan het plan voor vandaag? 285 00:10:05,693 --> 00:10:08,619 -Onderzoek! -Dus we helpen je met onderzoek, 286 00:10:08,700 --> 00:10:10,458 en dan sterven wij. 287 00:10:10,538 --> 00:10:12,371 W-wat? Nou nee, 288 00:10:12,375 --> 00:10:14,892 want, zie je, Uiteindelijk red ik je. 289 00:10:14,971 --> 00:10:16,730 Uiteindelijk wel, maar niet vandaag. 290 00:10:16,809 --> 00:10:18,884 Nou ja, technisch gezien het zal vandaag zijn, 291 00:10:18,888 --> 00:10:20,830 gewoon niet de dag waarop we... 292 00:10:20,910 --> 00:10:22,835 Hippocampus: Zo opgewonden om je te helpen 293 00:10:22,914 --> 00:10:24,988 met dit kleine project, bro. 294 00:10:25,069 --> 00:10:27,419 Ja, ik zou dit veel liever doen dan tegen de lava vechten 295 00:10:27,498 --> 00:10:30,925 Voor de letterlijke duizendste keer, je kunt niet tegen de lava vechten. 296 00:10:31,005 --> 00:10:32,931 Deliria: Dit is een nieuw dieptepunt. Hippocampus: Je rent voor lava! 297 00:10:33,010 --> 00:10:34,194 Verbijsterend: Laat mij maar vecht er tegen! Ik kan het hebben! 298 00:10:34,271 --> 00:10:35,604 Shlub: Niet je beste uur daar, zoon. 299 00:10:35,608 --> 00:10:37,608 Tyrannis: Ik ben zo terug. 300 00:10:37,687 --> 00:10:38,536 Shlub: Ik denk dat je het hebt gemaakt een echte dwaas van jezelf. 301 00:10:38,614 --> 00:10:40,264 [Vulkaan explodeert] 302 00:10:40,268 --> 00:10:41,859 Tyrannis: En dat zouden we allemaal moeten doen wees hier veilig 303 00:10:41,938 --> 00:10:43,605 om dit belangrijke onderzoek te doen. 304 00:10:43,609 --> 00:10:46,718 Hippocampus: Hoe is het kijken een hele stad stervensonderzoek? 305 00:10:46,874 --> 00:10:48,465 Behalve papa, alles gebeurt 306 00:10:48,544 --> 00:10:49,952 elke dag op dezelfde manier. 307 00:10:49,955 --> 00:10:51,230 Als ik kan onthouden wat er gebeurt, 308 00:10:51,308 --> 00:10:53,567 wij kunnen een plan maken om iedereen te redden. 309 00:10:53,647 --> 00:10:55,297 Hier komt het. 310 00:10:55,301 --> 00:10:56,650 Hippocampus: Doet iemand anders dat? denk nog steeds dat Ty 311 00:10:56,728 --> 00:10:58,303 misschien helemaal vol van sh-- 312 00:10:58,307 --> 00:10:59,957 [Vulkaan ontploft] 313 00:11:03,075 --> 00:11:04,984 Verbijsterend: Hoe in Hades houden we daarmee op? 314 00:11:04,988 --> 00:11:07,822 Hippocampus: Ik heb een paar gedachten. 315 00:11:07,827 --> 00:11:09,602 Hier veilig, hè, broer? 316 00:11:09,681 --> 00:11:10,847 Tyranni's: Ik dacht eerlijk gezegd van wel. 317 00:11:10,926 --> 00:11:12,425 Had je wat gedachten? 318 00:11:12,504 --> 00:11:13,761 Hippocampus: Hopelijk, Ik zal ze weer hebben 319 00:11:13,840 --> 00:11:15,449 in de volgende lus! 320 00:11:15,527 --> 00:11:17,544 Tyrannis: Juist. Dit is het pad van de lava. 321 00:11:17,548 --> 00:11:19,790 Dit is de veilige zone buiten de stadsmuren. 322 00:11:19,870 --> 00:11:21,870 We ruimen zoveel mogelijk mensen op uit als we kunnen 323 00:11:21,949 --> 00:11:24,091 vóór de uitbarsting en ga dan vanaf daar. 324 00:11:38,561 --> 00:11:40,920 [Burgers schreeuwen] 325 00:11:43,237 --> 00:11:44,920 OK. Nou, dat konden we niet om iedereen te redden, 326 00:11:44,999 --> 00:11:47,074 maar dit was de beste poging tot nu toe. 327 00:11:47,078 --> 00:11:48,502 Het gaat ons lukken om dit te doen, mensen! 328 00:11:48,582 --> 00:11:50,172 Hippocampus: Misschien niet lachen zo erg als deze mensen 329 00:11:50,252 --> 00:11:53,770 let op hun huizen en vrienden verdwijnen in het vuur. 330 00:11:53,851 --> 00:11:56,277 Voor alle duidelijkheid: ik glimlachte niet bij de tragedie. 331 00:11:56,356 --> 00:11:59,357 Ik glimlachte naar de toekomst gebrek aan tragedie. 332 00:11:59,439 --> 00:12:01,714 [Mensen schreeuwen] 333 00:12:01,793 --> 00:12:03,426 Ik ga gewoon gaan. 334 00:12:06,563 --> 00:12:07,937 Aa! 335 00:12:10,070 --> 00:12:11,385 Aa! 336 00:12:11,465 --> 00:12:12,647 Aaaah! 337 00:12:12,725 --> 00:12:15,484 -Oh! -Aah! 338 00:12:15,564 --> 00:12:18,398 Mijn heer... unh! 339 00:12:18,480 --> 00:12:21,131 Hippocampus: Aah! Geweldig: Aah! 340 00:12:25,511 --> 00:12:26,853 Het is tijd. 341 00:12:28,017 --> 00:12:29,516 -Adelaar! -Je komt niet bij-- 342 00:12:29,595 --> 00:12:30,945 Adelaar! 343 00:12:31,023 --> 00:12:33,357 Waar is deze kerel je hele leven geweest? 344 00:12:33,512 --> 00:12:34,861 [krijsjes] 345 00:12:34,940 --> 00:12:37,182 Dus jouw plan is om te vechten een vulkaan? 346 00:12:37,203 --> 00:12:39,536 Mijn plan is om te verslaan een vulkaan vandaag. 347 00:12:39,616 --> 00:12:40,966 Hippo, jij leidt de lava af. 348 00:12:41,120 --> 00:12:43,120 Stupe, jij gaat evacueren de stad met het leger. 349 00:12:43,199 --> 00:12:45,199 Moeder, jij wordt een bejaarde tot kleine dieren 350 00:12:45,204 --> 00:12:46,812 en draag ze in manden. 351 00:12:46,891 --> 00:12:49,633 En hoe zit het met Shlub? Ik ben handig in geval van nood 352 00:12:49,714 --> 00:12:52,731 en handig in een... wat dan? 353 00:12:52,811 --> 00:12:54,236 Het plan werkt nooit als hij bij bewustzijn is. 354 00:12:54,314 --> 00:12:56,240 Hippocampus: Hoe lang ben je al dit gedaan? 355 00:12:56,244 --> 00:12:58,252 Tyrannis: Ik ben het spoor bijster na honderd jaar. 356 00:13:25,474 --> 00:13:26,565 Je hebt gemist. 357 00:13:26,643 --> 00:13:28,384 [Juichen] 358 00:13:28,464 --> 00:13:31,115 [Muziek speelt, onduidelijk gebabbel] 359 00:13:33,992 --> 00:13:35,325 Het is eindelijk voorbij. 360 00:13:35,403 --> 00:13:37,570 Hippocampus: Eindelijk voorbij? Het is een dag geweest. 361 00:13:37,650 --> 00:13:39,074 Ben je serieus geloof het nog steeds niet 362 00:13:39,153 --> 00:13:40,669 Ik zit gevangen een eeuw lang in een lus? 363 00:13:40,824 --> 00:13:42,673 Als wetenschapper, Ik heb mijn twijfels. 364 00:13:42,752 --> 00:13:44,585 Ik denk nog steeds dat dat zo zou zijn was voor mij makkelijker 365 00:13:44,665 --> 00:13:47,182 beklim de berg en blokkeer de vulkaan met mijn lichaam. 366 00:13:47,262 --> 00:13:48,837 Voor wat het waard is, Ik heb je dat laten proberen 367 00:13:48,841 --> 00:13:50,340 voor een hele maand. 368 00:13:50,344 --> 00:13:52,361 Ik ga wat eten halen. Wil je iets? 369 00:13:52,439 --> 00:13:55,666 Ah. Gewoon om wakker te worden op een nieuwe dag. 370 00:13:57,803 --> 00:13:59,952 Nee. 371 00:14:00,032 --> 00:14:01,564 Nee! 372 00:14:01,568 --> 00:14:02,792 [Hijgen] 373 00:14:02,871 --> 00:14:04,295 Chronos, zei je als ik iedereen zou redden 374 00:14:04,374 --> 00:14:05,890 je zou de lus doorbreken. 375 00:14:05,969 --> 00:14:07,044 We hadden een afspraak. Wat probeer je te... 376 00:14:07,047 --> 00:14:08,396 [Versnelt] 377 00:14:08,474 --> 00:14:10,474 en ik waardeer het niet... wacht even. 378 00:14:10,554 --> 00:14:11,570 Heb je net de tijd versneld? terwijl ik met je sprak? 379 00:14:11,648 --> 00:14:12,739 Dat is ongelooflijk... 380 00:14:12,817 --> 00:14:14,668 [Versnelt] 381 00:14:14,746 --> 00:14:16,505 op mij om na te denken een oudere god 382 00:14:16,584 --> 00:14:18,342 zou een volwassene zijn. 383 00:14:18,421 --> 00:14:19,904 Ben je klaar? 384 00:14:19,908 --> 00:14:22,408 Ik zei dat ik het zou heroverwegen, en dat deed ik. 385 00:14:22,413 --> 00:14:24,263 Eh, nee. Ik zal het zelfs nog een keer doen, 386 00:14:24,342 --> 00:14:26,601 gooi er nog een in gratis heroverweging. 387 00:14:26,680 --> 00:14:28,180 Alsjeblieft. Mm. Nee. 388 00:14:28,259 --> 00:14:30,351 Tyrannis: Dit is schandalig! Dat is niet wat-- 389 00:14:30,430 --> 00:14:33,039 Dus toen ben ik van gedachten veranderd want wat dan ook. 390 00:14:33,119 --> 00:14:35,119 Handel er maar mee, kerel. 391 00:14:35,124 --> 00:14:37,550 Maar ik heb zelfs zo hard gewerkt met mijn moeder. 392 00:14:37,630 --> 00:14:40,538 O ja. Je hebt leren werken met je moeder. 393 00:14:40,619 --> 00:14:41,952 Goed voor jou. 394 00:14:41,956 --> 00:14:43,713 Dus dat wil je blijven doen, 395 00:14:43,717 --> 00:14:45,309 leren werken met mensen en dan met ze samenwerken, 396 00:14:45,388 --> 00:14:47,463 of gaat het lukken dat is zoiets 397 00:14:47,467 --> 00:14:48,909 dat doe je alleen als je denkt het gaat 398 00:14:48,987 --> 00:14:50,412 op de een of andere manier voor je betalen, 399 00:14:50,415 --> 00:14:52,081 en zodra je beseft dat dat niet zo is 400 00:14:52,160 --> 00:14:55,921 verveel je een beetje en geef het op 401 00:14:56,002 --> 00:14:59,337 nu het echt kan veroorloven om die vraag te stellen, 402 00:14:59,418 --> 00:15:02,061 nu je de tijd hebt? 403 00:15:04,111 --> 00:15:05,444 Dat dacht ik. 404 00:15:05,523 --> 00:15:06,489 ? Reeerrroo 405 00:15:10,107 --> 00:15:12,016 [hijgt] 406 00:15:12,020 --> 00:15:14,212 [Mussen tjilpen] 407 00:15:17,866 --> 00:15:19,557 [Burgers schreeuwen] 408 00:15:28,055 --> 00:15:30,080 [Schreeuwen] 409 00:15:45,534 --> 00:15:46,941 Chronos: Wakker worden! 410 00:15:47,020 --> 00:15:48,353 Dat is wat ik ben over praten. 411 00:15:48,432 --> 00:15:50,875 -Hè? -Je hebt je lesje geleerd. Geweldig. 412 00:15:50,954 --> 00:15:53,789 Welke les? Dat alles is zinloos, niets doet er toe? 413 00:15:53,868 --> 00:15:56,035 Ja! Ik heb je niet horen huilen 414 00:15:56,115 --> 00:15:57,798 en op je duim zuigen voor een tijdje 415 00:15:57,877 --> 00:15:59,227 of mij ondervragen. 416 00:15:59,305 --> 00:16:01,639 Ben je een kind? Maak je een grapje? 417 00:16:01,718 --> 00:16:05,462 Kleine man, ik zou je vermoorden omdat je zo tegen me praatte, 418 00:16:05,468 --> 00:16:07,560 maar je gaat leven. 419 00:16:07,640 --> 00:16:09,323 Ik weet al dat die er is iets ergers dan de dood, 420 00:16:09,402 --> 00:16:11,735 en dat heb je duidelijk nog steeds nodig om dat deel uit te zoeken. 421 00:16:11,816 --> 00:16:13,424 Ik probeer het je te leren een echt iets hier. 422 00:16:13,503 --> 00:16:16,745 Ik wil je graag voorstellen aan mijn vrienden, de dinosaurussen, 423 00:16:16,826 --> 00:16:18,208 maar ik kan het niet. 424 00:16:18,288 --> 00:16:19,938 Vraag maar eens hoe belangrijk dat is het is zorgen maken 425 00:16:20,016 --> 00:16:22,091 over alle andere dinosaurussen en dat allemaal. 426 00:16:22,172 --> 00:16:23,688 Het maakt niet uit! 427 00:16:23,765 --> 00:16:25,341 Dit zijn lessen, kleine man. 428 00:16:25,345 --> 00:16:29,196 Niemand zal dat ooit doen doe je een plezier. 429 00:16:29,203 --> 00:16:31,111 Dat is het domste Ik heb het ooit gehoord 430 00:16:31,133 --> 00:16:32,857 in mijn hele leven! 431 00:16:32,861 --> 00:16:35,953 Eh, ja. Oké. Prima, maar goed, hier is je beloning. 432 00:16:36,035 --> 00:16:37,810 Nu zijn de gevolgen weer belangrijk. 433 00:16:37,889 --> 00:16:40,481 Jij mag leven nog een keer de vulkaandag, 434 00:16:40,636 --> 00:16:41,986 geen terugname, 435 00:16:42,064 --> 00:16:43,714 ga vooruit met wat je hebt geleerd. 436 00:16:43,718 --> 00:16:45,309 Wat ga je doen, kleine man? 437 00:16:45,388 --> 00:16:47,145 Wachten. Je stopte niet de vulkaan? 438 00:16:47,226 --> 00:16:49,334 Ik heb de vulkaan niet gestart. 439 00:16:49,413 --> 00:16:50,896 Dat waren vuurhagedissen. 440 00:16:50,900 --> 00:16:53,992 Ik zag het gewoon en dacht dit kan grappig zijn. 441 00:16:54,074 --> 00:16:55,724 Maar ik kan nu niet iedereen redden. 442 00:16:55,760 --> 00:16:59,002 De dag is al begonnen, en Shlub is beroemd grillig. 443 00:16:59,026 --> 00:17:01,434 Zei ik dat je dat hebt gedaan om iemand te redden? 444 00:17:01,514 --> 00:17:04,348 Je hoeft geen jack te doen! Dat is mijn punt. 445 00:17:04,429 --> 00:17:07,371 Deze keer is morgen morgen ongeacht wat je doet. 446 00:17:07,452 --> 00:17:10,937 Laten we eens kijken wat je nu doet je hebt enig perspectief gehad 447 00:17:10,943 --> 00:17:13,034 en... serieus?! 448 00:17:13,115 --> 00:17:15,224 Dit is hoe je het wilt je laatste dag doorbrengen? 449 00:17:15,302 --> 00:17:17,895 Jij idioot! Oké. Prima. 450 00:17:17,975 --> 00:17:20,567 Wij halen dit op nadat je sterft! 451 00:17:20,647 --> 00:17:23,481 Dus jouw plan is om een vulkaan bestrijden? 452 00:17:23,562 --> 00:17:25,654 Ik weet het niet. Dat was het plan, 453 00:17:25,733 --> 00:17:27,658 en voorheen werkte het maar papa was bewusteloos. 454 00:17:27,737 --> 00:17:29,662 Heb ook gedronken de afgelopen 100 jaar, 455 00:17:29,742 --> 00:17:31,575 dus ik weet het niet helemaal zeker onthoud het plan, 456 00:17:31,654 --> 00:17:33,596 maar het is leven of dood, dus laten we gaan. 457 00:17:33,675 --> 00:17:35,433 Hippo, dit gebeurt echt, dus neem het serieus. 458 00:17:35,512 --> 00:17:37,679 Hoe kon ik dat niet serieus nemen? 459 00:17:37,759 --> 00:17:39,501 Stupe, dat ben je niet immuun voor lava. 460 00:17:39,505 --> 00:17:41,429 Echt? Omdat ik er zin in heb misschien gewoon 461 00:17:41,509 --> 00:17:42,858 een beetje lava zou geen probleem zijn. 462 00:17:42,936 --> 00:17:46,363 Stupe, jij bent niet... immuun...voor lava. 463 00:17:46,444 --> 00:17:50,021 -Redelijk. -Geen fouten. 464 00:17:50,027 --> 00:17:51,802 Eén fout. Uit mijn systeem. 465 00:17:51,881 --> 00:17:53,397 [Vulkaan barst uit] 466 00:17:53,401 --> 00:17:55,435 Hoi! De vulkaan barstte uit. 467 00:18:00,066 --> 00:18:01,882 Tyranni's: Ziet iemand Shlub? 468 00:18:01,886 --> 00:18:04,236 Shlub: Zei iemand Shlub, en zeiden ze ook: 469 00:18:04,316 --> 00:18:05,891 "Laten we hem eens zien jongleren"? 470 00:18:05,895 --> 00:18:08,254 Tyrannis: Daar! Iemand schiet hem neer voordat... aah! 471 00:18:10,254 --> 00:18:11,804 Het kan nog erger zijn. 472 00:18:14,246 --> 00:18:16,580 Deliria: Voert uw plan normaal uit waarbij je je omdraait om te schreeuwen 473 00:18:16,585 --> 00:18:18,751 bij je vader en dan van een dak vallen 474 00:18:18,755 --> 00:18:21,031 een steegje in staat het op het punt gevuld te worden met lava? 475 00:18:21,111 --> 00:18:23,519 Haal papa gewoon de stad uit! 476 00:18:23,600 --> 00:18:26,100 [Deliria krijst] 477 00:18:26,105 --> 00:18:28,005 [Grunderen] 478 00:18:32,209 --> 00:18:33,768 -Wauw! -[Krijs] 479 00:18:43,492 --> 00:18:44,992 Wij hebben het gedaan! Iedereen is weg. 480 00:18:45,070 --> 00:18:47,905 Shlub: Het kan nog steeds nooit kwaad om te doen nog een laatste veegbeurt 481 00:18:47,985 --> 00:18:49,760 voordat de bar afbrandt. 482 00:18:49,839 --> 00:18:51,681 Papa, neeeeee! 483 00:18:57,522 --> 00:19:00,282 Oké. Dat is genoeg. Nu ben je theatraal. 484 00:19:00,362 --> 00:19:02,196 Aan het einde van dit alles, je gaat gewoon gooien 485 00:19:02,274 --> 00:19:03,849 je leven weg voor je vader, 486 00:19:03,853 --> 00:19:05,870 wie gaat er dood uiteindelijk toch? 487 00:19:05,949 --> 00:19:08,467 Wat is je punt zelfs? Het heeft geen zin. 488 00:19:08,546 --> 00:19:11,531 Oh. Wat maakt het uit dacht je? 489 00:19:11,537 --> 00:19:13,645 Dat was ik niet. Eerlijk gezegd, Ik dacht niet. 490 00:19:13,724 --> 00:19:15,465 Ik heb gewoon gehandeld. 491 00:19:15,545 --> 00:19:18,488 Hoezo ben je dommer en minder cool dan dinosaurussen? 492 00:19:18,568 --> 00:19:21,328 Ik weet niet welke dat zijn, maar ze klinken dom. 493 00:19:21,407 --> 00:19:24,000 - Eh, ja. -En ik doe het allemaal opnieuw-- 494 00:19:24,080 --> 00:19:25,412 mensen in veiligheid brengen, 495 00:19:25,567 --> 00:19:27,083 leren maken de perfecte omelet, 496 00:19:27,161 --> 00:19:29,161 op een eerste date gaan met elke vrouw in de stad. 497 00:19:29,241 --> 00:19:31,258 [Versnelt] 498 00:19:31,413 --> 00:19:33,004 Ik denk dat ik koppig ben. 499 00:19:33,082 --> 00:19:35,007 Ik wist niet hoe koppig totdat ik een millennium doorbracht 500 00:19:35,087 --> 00:19:36,695 weigeren te zeggen: "Jij wint", 501 00:19:36,774 --> 00:19:38,348 maar mijn fout is dat ook mijn kracht, en... 502 00:19:38,428 --> 00:19:40,278 [Versnelt] 503 00:19:40,356 --> 00:19:41,781 Misschien is dat wat onsterfelijk is 504 00:19:41,860 --> 00:19:44,378 maakt het onmogelijk begrijpen. 505 00:19:45,552 --> 00:19:48,535 O, oké. Dus ik dacht dat je dat was proberen te zeggen 506 00:19:48,616 --> 00:19:50,057 mensen waren beter dan wij, 507 00:19:50,136 --> 00:19:52,319 maar als je zegt dat het zo is precies hoe je geboren bent, 508 00:19:52,324 --> 00:19:54,549 zoals een aangeboren aandoening, Dan is het niet jouw schuld, 509 00:19:54,629 --> 00:19:57,129 dus het heeft geen zin om binnen te komen Ik straf je ervoor. 510 00:19:57,134 --> 00:19:59,968 Ehh, jullie mensen kunnen dat wel ga door met bestaan, 511 00:19:59,974 --> 00:20:01,991 en ik ga een dutje doen tot je klaar bent. 512 00:20:02,070 --> 00:20:04,588 Ik ga je geven, hooguit 10.000 jaar. 513 00:20:04,667 --> 00:20:06,150 Tyrannis: Hoe zit het met mij? 514 00:20:06,154 --> 00:20:07,745 Je zult leven, en weet je wat? 515 00:20:07,825 --> 00:20:09,916 Ik zal zelfs je stad vernietigen. 516 00:20:09,995 --> 00:20:12,438 Nadat je vanavond bent gaan slapen, nog een reset, geen vulkaan. 517 00:20:12,517 --> 00:20:14,334 Ik heb die nooit leuk gevonden toch brandhagedissen. 518 00:20:14,338 --> 00:20:17,597 Misschien sla ik mijn dutje wel over en kijk hoe dit uitpakt. 519 00:20:17,679 --> 00:20:20,513 Jullie dummies zijn dat niet oninteressant. 520 00:20:20,518 --> 00:20:22,518 -Eh! -Oh! 521 00:20:22,523 --> 00:20:24,373 Hippocampus: Is dat het? Is het voorbij? 522 00:20:24,451 --> 00:20:26,469 Deliria: Nee. Nu krijgen we wraak op Chronos 523 00:20:26,547 --> 00:20:28,698 omdat je mij in de val hebt gelokt met jullie allemaal. 524 00:20:28,703 --> 00:20:30,728 Sta op, aanbidders. 525 00:20:33,989 --> 00:20:36,548 Ik wil meer bloemen in mijn tempel deze week. 526 00:20:36,553 --> 00:20:38,310 Hoi! Gratis lava! 527 00:20:38,390 --> 00:20:40,624 Tyrannis: Stupe, nee! Geweldig: Aah! 528 00:20:52,086 --> 00:20:53,736 [Sissend] 529 00:20:54,942 --> 00:20:57,760 De truc is om voldoende lucht te kloppen in de eieren 530 00:20:57,765 --> 00:20:59,206 dat ze lichter worden tot lichtgeel, 531 00:20:59,285 --> 00:21:01,544 maar als je te veel klopt, je hebt echt de lucht verslagen 532 00:21:01,623 --> 00:21:03,198 weer uit hen, 533 00:21:03,219 --> 00:21:05,444 die zal maken je omelet plat. 534 00:21:05,448 --> 00:21:07,372 [Sissend] 535 00:21:07,453 --> 00:21:08,802 Hippocampus: Is dit? genoeg bieslook? 536 00:21:08,880 --> 00:21:10,638 Ja, Hippo. Bedankt, maar de volgende keer, 537 00:21:10,717 --> 00:21:12,292 snijd ze in een kleine hoek. 538 00:21:12,296 --> 00:21:13,812 Het legt meer bloot van het interieur, 539 00:21:13,891 --> 00:21:15,483 waardoor er meer smaak ontstaat, 540 00:21:15,561 --> 00:21:18,395 en als bonus is het meer esthetisch verantwoord. 541 00:21:18,476 --> 00:21:19,976 Hippocampus: Ik zal verdoemd zijn! 542 00:21:19,980 --> 00:21:22,422 Het is meer esthetisch verantwoord! 543 00:21:22,502 --> 00:21:24,168 Wat is deze plotselinge interesse? in omeletten? 544 00:21:24,247 --> 00:21:26,656 Oh. De stad wordt binnen enkele seconden vernietigd, 545 00:21:26,661 --> 00:21:28,327 en het maakt mij niet meer uit. 546 00:21:28,331 --> 00:21:31,090 -Wat? -Ik zei: eet op. 547 00:21:31,170 --> 00:21:33,112 [Gerommel] 548 00:21:33,283 --> 00:21:34,783 Dan Harmon: Heb je daar iets van gekregen? 549 00:21:37,200 --> 00:21:38,124 Stem: Bento! [Juichen] 550 00:21:38,174 --> 00:21:42,724 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0